MINI DICIONARIO GOREANO

MINI DICIONARIO GOREANO

Hoje segue uma pequena lista de palavras importantes usadas tanto nos livros do Master John Norman, como tambem na maior parte dos grupos goreanos pelo mundo. Muitas sao do proprio idioma goreano, outros sao termos de referencia em Ingles. Esses permanecem nao traduzidos por respeito a obra literaria.

De A a K

BARA - Uma posicao goreana bastante usada. A escrava deita com as costas para cima, pulsos e tornozelos cruzados.

BARBARIAN- Uma mulher sem a cultura goreana, em geral, escravas capturadas da terra.

BINA - joias usadas por escravas, em geral, presente de seus Masters

BLACK WINE - uma bebida muito forte, servida quente, com ou sem acucar. Eh o que equivale ao nosso cafe.

BOND MAID - escrava de Torvaldsland, que fica no norte de Gor. Sao escravas consideradas mais sexuais e mais espontanias que as "silk slaves". Andam em geral nuas, exceto por cintos feitos de pele.

BOSK - animais parecidos com o nosso gado. Seu leite eh muito popular entre os goreanos.

BRAND- Uma marca feita em animais ou escravas, para definir propriedade. As kajiras recebem uma letra k minuscula na coxa esquerda como simbolo de que nao sao mais livres. Lindo, nao? rs. Quem comete um crime em Gor tambem pode receber uma marca como punicao.

CAMISK - vestimenta das escravas

DARKOSIS - doenca incuravel e mortal, parecida com Lepra.

FLAME DEATH - punicao de morte a descumprimentos de certas regras de Gor. Nesse caso o punido simplesmente queima. Esse tipo de morte eh atribuido aos Prist Kings

HAR-TA! - palavra goreana que quer dizer "mais rapido!".

HOME STONE- Uma pedra circular que representa a alma de uma cidade goreana. Toda cidade tem sua Home Stone. Se elas sao roubadas, eh considerado que o destino da cidade esta em risco, e o caos se instaura

"I wish you well" - forma goreana de se despedir

JARL- titulo para o lider dos guerreiros em Torvaldsland.

KALANA WINE - Vinho tinto, feito da fruta kalana, muito doce.

KENNEL- quarto onde algumas escravas podem passar a noite, confinadas.

Beijos carinhosos!

tavi{CS}


Escrito por tavi às 14h30